heritage oak private school lawsuit