animus benignitas translation